前两天不知在哪又看到“昨日黄花”了，本来是“明日黄花”，指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。出处：①苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”②《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”可能是没有明白这里“明日”的意思，以致错用为“昨日黄花”了吧。
曾在某本杂志上看过一篇叫《因谐音讹化而成的俗语》的文章，和“昨日黄花”有些相似。
嫁鸡随鸡，嫁狗随狗:这一俗语原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意为一个女人即使嫁给乞丐和年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语转音成“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”。
三个臭皮匠顶个诸葛亮:皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中，人们竟把“裨将”说成了“皮匠”。
狗屁不通:这个成语最初是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗借助舌头来散发体内的燥热。“狗皮不通”，就是指狗的身体这一特点而言。由于“皮”与“屁”谐音，屁为污浊之物，对于文理不通的诗文或不明事理的人，以屁贬之，意思更为鲜明。后来人们将错就错、约定俗成地将“狗皮不通”变成了“狗屁不通”。
王八蛋:这是民间一句骂人俗语。实际上，这一俗语是“忘八端”的谐音。古时的“八端”指“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”，此“八端”为做人之根本，忘记了这“八端”即忘记了做人的根本，后来，“忘八端”竟被以讹传讹变成“王八蛋”了。（《中国社会报》第3053期）
无意中在腾讯客服网站看到“忘梅止渴”一词，甚是疑惑，于是谷歌了一下，用错的还真不少，一个叫中华育儿网的网站就是这么教孩子的。希望看过这篇文章的“明日”不要用错“明日黄花”和“望梅止渴”。
有增长了一点知识，谢谢楼主。
类似的还有空穴来风等等
哇 长见识了
O(∩_∩)O~，更新啦，恩恩，读读……
原来都是有意义的哦，有意思
小小啥时候换域名了
忘八端。。。第一次听说。。
原来如此
学习了！
原来如此，长见识了
(～ o ～)~zZ，好久不见了
换主题了，好漂亮啊这个主题^_^
提到黄花，给我印象最深的可能就是易安的“人比黄花瘦~”